U-NEXTで英語字幕は使える？設定方法と英語学習活用ガイド

U-NEXTで英語学習を始めたいと思ったとき、「英語字幕に設定できるのかな？」と気になる方は多いと思います。海外ドラマや洋画を英語字幕で観ながらリスニング力を鍛えたい、そんな希望を持つ方にとって、字幕設定の可否は加入前に確認しておきたい重要なポイントです。

結論をお伝えすると、U-NEXTには英語字幕に設定する方法がありません。しかし、英語音声と日本語字幕を組み合わせた視聴は可能で、工夫次第で十分な英語学習ができます。また、スクリプトの活用やCNN ENGLISH EXPRESSを使った学習法など、U-NEXTならではのアプローチもあります。

この記事では、スマホ・PC・テレビそれぞれの字幕設定方法、英語字幕なしでも実践できる学習法、そしてNetflix・Hulu・Amazon Prime Video・Disney+といった英語字幕対応サービスとの比較まで、U-NEXTの字幕と英語学習に関する情報をまとめています。2026年2月時点の情報をもとに解説します。

この記事のポイント

U-NEXTでは英語字幕の設定はできないが、英語音声と日本語字幕を組み合わせた視聴は可能
スマホ・PC・テレビそれぞれの字幕設定手順と対応作品の探し方がわかる
英語字幕なしでもできるU-NEXT英語学習法（スクリプト、CNN ENGLISH EXPRESS活用）
英語字幕に対応しているNetflix・Hulu・Amazon Prime Video・Disney+との比較

U-NEXTの英語字幕設定と字幕機能について

U-NEXTで英語字幕が使えない理由と、対応している字幕の種類（英語音声と日本語字幕）
スマホアプリ・PCブラウザ・テレビでの字幕設定手順と対応作品の探し方
U-NEXTの字幕機能でできないこと（フォント変更不可、ダウンロード時の制限など）

U-NEXTで英語字幕が使えない理由と対応している字幕の設定

U-NEXTで英語字幕を設定しようとしても、残念ながらその方法はありません。複数のソースで一致しているとおり、U-NEXTには英語字幕にする機能が存在しないのです。

U-NEXTの字幕設定は「吹き替えか字幕か」を選ぶ仕組みになっていますが、どちらを選んでも日本語のみの対応となっています。英語字幕を選択するメニュー自体がないため、設定画面でいくら探しても見つかりません。

2026年2月時点でU-NEXTが対応している音声・字幕の組み合わせは、「日本語音声で字幕なし」と「英語音声で日本語字幕」の2種類です。つまり、英語学習に活用するなら英語音声と日本語字幕の組み合わせが現実的な選択肢になります。

なぜU-NEXTが英語字幕に対応していないかというと、U-NEXTが日本国内向けのサービスとして展開されているため、他言語字幕へのニーズが比較的低いと判断されているようです。NetflixやDisney+のように海外発のサービスは多言語展開を前提に設計されていますが、U-NEXTはそうした要件が少ない環境で運営されています。

また、どの作品も字幕に対応しているわけではない点も知っておく必要があります。邦画や日本のアニメでは、字幕の選択肢がない場合も少なくありません。字幕対応作品を探すには、作品ページや検索結果に表示される「字・吹」マークを確認しましょう。このマークがある作品のみ字幕に対応しています。

英語字幕での学習を重視するなら、NetflixやDisney+といった海外発のサービスのほうが充実しているのは事実です。ただし、U-NEXTには英語音声と日本語字幕を使った独自の学習アプローチが可能ですので、次のセクションで詳しく解説していきます。

あわせて読みたい

Netflixの配信時間は何時？更新の仕組みを徹底解説「Netflixで楽しみにしていた新作の配信日なのに、まだ見られない…」なんて経験はありませんか？ Netflixの配信時間は作品によって異なり、「最新話が更新…

スマホアプリとPCブラウザでのU-NEXT字幕設定方法

U-NEXTで英語音声と日本語字幕を設定する手順は、スマホアプリでもPCブラウザでも基本的に同じです。

スマホアプリの場合は、まずアプリを起動して登録済みのアカウントでログインします。次にホーム画面から視聴したい作品を選びますが、このとき「字・吹」マークがついている作品を選ぶことが重要です。再生を開始すると画面下部に再生コントロールが表示されるので、その中から「字幕」を選択すれば設定完了です。選択後は英語音声と日本語字幕の組み合わせで視聴できます。

PCブラウザ版も手順はほぼ同じです。作品ページで「字・吹」マークを確認してから再生し、画面下部のコントロールから字幕を選択します。また、ブラウザ版では検索画面に「字幕/吹替」フィルターがあり、字幕対応作品だけを絞り込んで探すこともできます。

テレビで視聴する場合は少し操作が異なります。Chromecast with Google TVを使っている場合は、字幕対応作品を再生後にリモコンの十字キーを押してメニューを表示させ、「吹替」ボタンから「字幕」を選択します。Fire TV StickやスマートTVを使った場合も手順は同じです。

ダウンロードして視聴する場合は、ダウンロード時に字幕版を選ぶ必要があります。作品詳細画面のダウンロードボタンを押すと「字幕版か吹替版か」を選ぶ画面が表示されるので、字幕版を選択してください。なお、ダウンロード後に字幕と吹替の切り替えはできませんので、事前の確認が大切です。

U-NEXTの字幕機能の制限事項

U-NEXTの字幕機能は便利ですが、いくつかの制限があることを把握しておきましょう。

まず最も大きな制限として、字幕で表示できる言語は日本語のみです。複数のソースで確認されているとおり、英語や韓国語といった外国語の字幕は選択できません。英語字幕を希望する場合は、他のサービスを利用する必要があります。

字幕のフォントや文字サイズを変更する機能もありません。NetflixやDisney+など他のサービスでは字幕のスタイル変更に対応しているサービスもありますが、U-NEXTでは字幕の見た目をカスタマイズする手段がなく、デフォルトの設定で固定されています。

邦画や日本のアニメでは、日本語字幕を付けられない場合があります。これは制作上の工程が関係しており、各国内作品に字幕が用意されているわけではありません。

字幕が映像に直接埋め込まれている作品では、字幕を非表示にすることができません。字幕のみに対応する作品（「字」のアイコン表示）は再生するとデフォルトで字幕が表示される仕組みになっており、字幕ボタンが無効化されます。

ダウンロード作品では字幕と吹替の切り替えが制限されます。前述のとおり、ダウンロード時の設定が固定されます。

Chromeの拡張機能を使えば外国語字幕を表示できるという方法もあるようですが、拡張機能によってはパスワードやクレジットカード情報などを抜き取られる可能性があるとの指摘もあり、リスクがあることを認識しておく必要があります。外国語字幕を利用したい場合は、Netflix・Disney+・Amazon Prime Videoなど、多言語字幕とスタイル変更に対応したサービスへの登録がより安全な方法です。

U-NEXTを使った英語学習と英語字幕対応サービス

U-NEXTで英語音声と日本語字幕を活用した効果的な英語学習法
英語スクリプトとCNN ENGLISH EXPRESSを使ったU-NEXT英語学習
U-NEXTで英語学習に適したおすすめ海外ドラマ（フレンズ、スーツなど）
Netflixで英語字幕を設定して英語学習する方法
HuluとAmazon Prime Videoの英語字幕機能と使い方
Disney+での英語字幕学習とおすすめ作品

U-NEXTで英語音声と日本語字幕を活用した英語学習法

U-NEXTでは英語字幕が使えませんが、英語音声と日本語字幕を組み合わせた学習法は初心者から中級者まで幅広い方におすすめです。

この学習法の最大のメリットは、ネイティブの発音やイントネーションに慣れながら、日本語字幕で内容を即座に確認できる点です。英語独特のリズムやイントネーションは、テキストだけの学習では身につけにくいものですが、海外ドラマは自然なスピードで話される生の英語が聞ける適した教材です。

学習を始める際には、まず興味のあるジャンルのドラマや映画を選ぶことが大切です。好きなジャンルを選ぶことで集中力を保ちやすくなり、継続しやすくなります。

視聴中は、頻出表現や会話フレーズに注目してみましょう。気になったフレーズをピックアップしてノートにメモしておくと、後から復習しやすくなります。

視聴の進め方としては、初回は日本語字幕でストーリーの内容を把握し、繰り返し視聴する中で英語音声に慣れていく方法が効果的です。内容を知った状態で英語音声を聞くと、聞き取れる部分が少しずつ増えていく実感が得られます。

一点注意したいのは、日本語字幕に頼りすぎるとリスニング力が鍛えられにくいという点です。目的を持って視聴する姿勢が重要で、「この表現を覚えるぞ」という意識を保ちながら取り組みましょう。

あわせて読みたい

もののけ姫はどこで見れる？配信状況とおすすめの視聴方法【2026年版】宮崎駿監督が手がけたスタジオジブリの傑作「もののけ姫」。1997年の公開以来、多くの人々を魅了し続けているこの名作を、いま改めて視聴したいと考えている方も多いの…

スクリプトとCNN ENGLISH EXPRESSを使った英語学習

U-NEXTで英語字幕が使えないからといって、英語学習の手段が限られるわけではありません。スクリプトを活用する方法と、U-NEXTの「雑誌読み放題」機能を組み合わせることで、効果的な学習が可能です。

スクリプトを活用した学習では、まず視聴する映画やドラマの英語スクリプトを自分で準備します。入手方法は比較的簡単で、「IMSDb（The Internet Movie Script Database）」などのサイトで無料入手できる場合があります。また、作品名の原題に「script」または「transcript」を加えてGoogle検索すると、スクリプトを掲載したサイトが見つかることが多いようです。

スクリプトを手に入れたら、U-NEXTで英語音声を流しながらスクリプトを目で追います。音声と文字を同時に確認することでリスニング力の向上につながります。聞き取れなかった部分にマークをつけておき、後から重点的に復習するのがおすすめです。さらに、スクリプトを見ながら音声を真似するシャドーイング練習を取り入れると、スピーキング力も鍛えられるとのことです。

気になった表現を台本で確認したら、自分用のオリジナル表現集を作るのも効果的です。単語やフレーズだけでなく、セリフ全体をメモしておくと後からイメージが思い出しやすくなります。

また、U-NEXTの「雑誌読み放題」サービスを使えば「CNN ENGLISH EXPRESS」を月額料金内で閲覧できます。CNN ENGLISH EXPRESSは英文と日本語訳が同時に掲載されており、音声も付いているため英語学習に役立てられるとのことです。U-NEXTで気になる映像コンテンツを視聴しながら、並行してCNN ENGLISH EXPRESSで学習するというアプローチも試してみる価値があります。

あわせて読みたい

U-NEXTが高い理由と月額料金をお得に使いこなす方法U-NEXTが高いと感じている方に向けて、月額2,189円が高い理由と他のVODサービスとの料金比較を詳しく解説します。ポイント活用で実質989円にする方法やフ…

U-NEXTで英語学習に適したおすすめ海外ドラマ

U-NEXTには英語学習に適した海外ドラマが配信されています。ここでは、英語学習者から評判のよい作品をご紹介します。

「フレンズ」は英語学習者に大人気のコメディドラマです。日常会話やスラングを中心に学べるほか、アメリカの文化的な背景も理解できます。自然なスピードで話される日常英語が豊富に含まれており、繰り返し視聴することで多くのフレーズを身につけられます。

「ゴシップガール（Gossip Girl）」はニューヨークのセレブ高校生たちのドラマで、若者言葉や流行の英語表現を学ぶのに向いています。

「スーツ（Suits）」はビジネス英語やフォーマルな言い回しを学びたい方に最適な作品です。弁護士事務所を舞台にした法律ドラマで、仕事の場面で使われる英語が豊富に登場します。

「The Big Bang Theory（ビッグバン★セオリー）」は聞き取りやすいトーンとクリアな発音の登場人物が多いとの声があります。理系の専門用語が出てきますが、基本的には自然な日常会話なので英語学習の教材として活用しやすいでしょう。

「And Just Like That（セックス・アンド・ザ・シティ新章）」では、洗練された英語表現を楽しみながら学べるとのことです。程よいスピードとクリアな発音で話される英語は、リスニング練習にも取り組みやすい作品との評価があります。

「Agatha Christie’s Poirot（名探偵ポワロ）」はイギリス英語のアクセントに慣れたい方に向いているとのことです。アメリカ英語とは異なるイギリス英語を学ぶ教材として活用されているようです。

映画では「マイ・インターン」や「プラダを着た悪魔」も学習に適しています。マイ・インターンは会話のスピードが比較的ゆっくりで聞き取りやすく、プラダを着た悪魔は日常英語とビジネス英語の両方を学べます。

Netflixで英語字幕を設定して英語学習する方法

英語字幕での学習を希望するなら、Netflixは有力な選択肢です。英語字幕対応作品が豊富に揃っており、英語字幕での学習に適したサービスとして評価されています。

Netflixで英語字幕を設定する方法として、作品の再生中に画面下部の「音声および字幕」をタップし、字幕を英語に設定できるとの報告があります。英語音声と英語字幕の組み合わせで視聴できるため、リスニングとリーディングを同時に練習できます。

さらに、Google Chromeの拡張機能「Language Reactor」を使うと、日本語字幕と英語字幕を同時に表示することも可能です。ストーリーを日本語で追いながら英語の単語やフレーズを確認できるため、英語学習者にとって便利な機能です。

Netflixは英語字幕・音声設定のカスタマイズ性が高く、Netflixオリジナルシリーズも充実しているとの報告があります。対応作品の例としては、ハウス・オブ・カード、フラーハウス、ハリー・ポッターシリーズなどが確認されています。

U-NEXTで英語字幕が使えないことを踏まえると、英語字幕学習を中心にしたい方はNetflixの利用を検討してみるとよいでしょう。

あわせて読みたい

ソンジェ背負って走れ、Netflixでの配信と全話視聴方法まとめ「ソンジェ背負って走れをNetflixで見たい」と検索しているあなたへ。多くの韓流ドラマファンが注目するこの話題作ですが、日本のNetflixでは現在配信され…

HuluとAmazon Prime Videoの英語字幕機能

HuluとAmazon Prime Videoも英語字幕に対応したサービスです。それぞれの特徴を確認してみましょう。

Hulu（月額1,026円（税込）、2026年2月時点）は、英語字幕対応の海外映画・ドラマが300作品以上あります。字幕の設定は再生画面の歯車アイコンから英語字幕を選択するだけで簡単です。PCのChrome環境であれば日本語字幕と英語字幕を同時に表示することも可能です。視聴できる作品にはSUITS（スーツ）、ウォーキング・デッド、ゴシップガールなどがあるとのことです。

Huluにはわずかながら韓国語字幕版の作品も用意されており、日本語と韓国語の字幕を同時に表示できる機能があるとの報告もあります。

Amazon Prime Video（月額600円（税込）、2026年2月時点）では、再生画面の「Audio and Subtitles」ボタンから英語字幕を設定できます。また、拡張機能「Subtitles for Language Learning」を使うと日本語字幕と英語字幕の同時表示が可能との報告があります。ただし、英語字幕対応作品数はNetflixより限られるとの声もあります。

3つのサービスを比較すると、英語字幕対応作品数や操作性の面ではNetflixが優位との評価が多いですが、Huluも300作品以上と十分な選択肢があります。Amazon Prime Videoはサービス全体では多言語対応しているものの、作品によって英語字幕が利用できないケースもあるようです。

あわせて読みたい